【蘇珊•米勒】2017年1月星座運勢摩羯座

【蘇珊•米勒】2017年1月星座運勢摩羯座

​蘇珊米勒  Susan Miller，美國著名占星師，國際頂尖占星師之一，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為“三媽”。運勢風格偏事件指導。
本文2個翻譯版本
​【2017年運】2016年12月15日蘇珊米勒和Alex大叔直播中的2017星運文字整理
​【蘇珊米勒】2017-2018年跨年運（生日月）預測
​【蘇珊米勒】2017年12星座運勢指南

歡迎按讚加入fb分享星粉絲團

 

​版本一、
​來自譯者: 一顆九號球
​
【摩羯座】Susan Miller 2017年1月
這是生日的時刻，盡管你常常想要免除有關你如何度過生日的問題，今年你也許在想著隨它去然後為自己的大日子計劃一個特別的歡樂。摩羯座傾向於在人生的早期就背負上巨大的責任，但是當他們變得年長，摩羯們反而會進入一個越發無憂無慮和更年輕的生活狀態。沒有理由等到更加成熟你才開始享受這個更加愉悅和輕松的階段，因此你現在就已經可以開始慶祝了。從你的生日開始。另一個點你也許會高興知道的是：摩羯座是擁有最多百歲老人的星座之一，活到100歲或以上。我希望你享受你的每一年！

每年你在自己的星座擁有一次新月。摩羯，這個特別的日子在上個月12月29日剛剛發生。這個新月超級好，填滿了你掌管著個性、活力以及對無數機會渴求的第一宮。你有力量和實力在這些日子，VIP們會傾聽你所說的一切。這是一輪罕見的新月，因為你在一年中只會得到一個生日新月，它指向的方向令你開心。你有太陽、冥王星、和水星連成一線，它們在月亮背後幫助增加你人格的目的性和莊嚴感。正在發生的事情是你正在開啟一個強有力的新開始，它從現在開始並將持續一年。

在新月中出現的星星中，冥王星是其中最顯著的一顆，因為它的軌道繞著太陽248年轉一圈。你可以想象，很少人一生中會經歷冥王星來到自己的星座。冥王星在2008年進入摩羯座，一直在這裏直到2024年離開。在它到訪的年份裏，你會逐漸改變你的生活。冥王星在與你生日的太陽配對時最強有力，這現在正在發生，對那些生日靠近1月6-8日的人來說會持續到2017年一整年，而你們在它剛剛進入你的星座的時候就已經感受到了冥王星的光芒。如果你的生日在1月8日以後，屬於你的時間會在將來的2018年至2024年來到。

冥王星的特點是改變。所以冥王星會改變你去重新投資你自己在生活中的某個方面。冥王星掌管著事情的基礎，因此你現在正在建設你未來的基礎。冥王星有時候會拿走你生活中的某些事情或某些人，那些你覺得要是離開了就活不了的——直到冥王星拿走了賴以生活的大環境，你才發現你已經存活下來並且活得興旺繁榮。


想一想2008年當冥王星剛剛進入摩羯座的時候你在哪兒，並且從那時起直至現在你獲得了怎樣的成長。冥王星和金融市場有關，因此2008年世界上大部分地方看到了美國金融市場的崩潰和歐洲一些國家遭遇到的金融市場難題。冥王星的工作是指出根基上的裂縫然後才能被修覆。他的工作緩慢但卻有方法，因此之後的那些年有很多關於銀行的操作可以怎樣被改進，以及個人應該怎樣最佳評估哪些自己能負擔而哪些不能的討論。你也許從那時起就找出了一條賺錢的新的方法，如果是那樣，你可以從冥王星那裏期待更多的福利，超過財務上的那些。

冥王星掌管著不可見的資金，但是就像深埋在地下的珍寶，需要提取和淬煉你才能使用和獲得收益。寶石就是一個例子，石油也是。你有天賦，在這個趨勢中，如果你奮力去挖掘，它們就會被帶出來。12月29日的這輪新月，會劃出那些你會想要重新發掘自己的主題。這個月開始做吧，尤其在1月的前半段。

水星從12月19日至1月8日都在摩羯座逆行。水逆期間你有時間去思考和重新檢視你的預想，在水逆期間開始一個新的事情是不明智的。在1月8日開始同樣不明智，等候盡可能長的時間，水星需要時間覆原，會到1月28日才能恢覆之前的能量。除非你正在計劃的事情非常重要，你不必等到1月末才開始行動。

當火星從9月27日到11月9日呆在摩羯座的時候你也許已經為你的未來做了鋪墊的工作。那時是你的一個好時機，但是如果你在當時在忙別的事情，那你現在有第二次機會了，你一定要把握住。利用好這次新月的時間（從12月29日開始，它會影響你直到1月10日）去向你那個對你來說非常重要的目標邁進一步。

如果你的生日在12月29日前後5天，這輪新月對你有著重要的作用，不止這個月，還包括接下來的這一整年，直到下一個新月出現刷新摩羯座的能量並且強調出下一年另一個不同的摩羯生日。（2018年的新月會強調在1月16日前後5天出生的摩羯）。很難得在你的生日看到新月，所以請意識到來臨的這一年會非常特別。

這一年，如果你不是出生在12月29日的前後5天，你仍然會從這輪摩羯座8度的新月中受益，如果你有摩羯座上升在加減5度的地方，你也會有一個大大的年份在跟前。如果你有你的星圖，看看你有沒有星星在摩羯座8度，處女，金牛，巨蟹，天蠍或雙魚。 你會從那些星星在你的星圖中掌管的區受益。

當你正計劃向你的目標踏出第一步時，我希望你等到巨蟹座22度的滿月在1月22日發生以後。這會是一輪困難的滿月，因為冥王星會連接太陽一起在巨蟹座22度與月亮對峙。天王星，掌管著你的家宅，會和滿月呈90度的困難相位。木星，同樣也會在你掌管事業榮譽的第十宮和天王星和冥王星呈90度的困難相位。關註點會在你的伴侶，他看起來不太高興（或者，你也許是那個惹怒你的伴侶的人）。又或者，你最近搬家太過頻繁而現在住在新房子裏，你的伴侶顯然不太高興這樣。還或者，家人幹涉或者對你們的關系有意見，家人的參與傷害了你們的關系。木星會和天王星相對，因此你也許會感到工作和家裏的壓力一起襲來，並且很想從所有的限制、壓力和責任中解脫——你處在很大的壓力中。在這輪新月中一些醞釀了很久的事情會付出水面，需要處理。

你會從火星得到很大的幫助，有一個積極的進展，暗示著在意見矛盾時交談溝通可以解決困難。（火星在你的溝通宮。）並且，如果這個事情和家人有關，有一些跡象是你的兄弟姐妹也許會有幫助，也許他們會幫你一臂之力，在你無能為力的地方。

1月12日的滿月時天空中會出現一個大十字，冥王星、太陽、天王星和木星會像盒子一樣排列。像一個關起來的盒子，能量無處逃逸，這就是會制造出緊張的原因——像一只蒼蠅在熱鍋裏四處掙紮，想要逃跑，但無處可逃。但是你可以找到逃跑的路，因為滿月生成了很多的情緒，並且隨著滿月的消褪，討論都會煙消雲散。家庭或房子好像是這個等式裏的不可預測因素，因為天王星在你宮位中掌管著它們的地方。記住，你有火星的幫助，火星是你第四宮家庭的天然掌管者。也許你的家庭成員中的一位生病並需要你緊急的關註，做所有需要做的事，帶來一些騷亂。

如果你的生日在1月12日前後4天，你會最大限度的感受到這次滿月，特別是在你和你的夥伴之間的互動上，很可能是你的伴侶或是一個心愛的人。在你的生日出現滿月意味著你的生活到了一個結果的地步，和一個最終的階段。直到在你的下次生日，你需要一套新的目標，因為你那時會最大限度的達成你的目標。

月底會有一輪溫柔的新月，1月27-28日。它會點亮你掌管獲得的收入的第二宮。這個情緒化的月份會過去，那時你到了一個月末，你可以想想你的財務。這是要求加薪的好時機－－2017年中最好的時間。

火星會在1月28日移動到你的家庭宮，從那時起直到3月9日，你會再開始想想你的家庭方面的事務。火星常常會帶來噪音和行動，因此你也許需要請人完成一個項目或者你會計劃去做一些重要的招待。也有可能你會在家裏招待一個客人，也許是一個家人，他會住在你的客房。4月15日的新月會有更多關於你的居住狀況或者家人的關註。看起來你現在面臨的狀況不是一個短期內能解決的，它需要時間還需要深入的思考和討論。

如果你這個月可以旅行會是一個好主意。你不需要去很遠，但可以選一個靠近水或雪的浪漫的地方，因為在雙魚座的星星們會促使你這麼做。金星或在1月的最後幾天非常靠近火星，近的能摸到。你會忘記你的日常關註然後融入甜蜜的愛裏。金星會在1月3日至2月3日在雙魚座，對單身和有伴的摩羯來說都是好消息。你需要愛和情誼，這個月你會得到的。

總結

這是一個積極的月份，因為1月是你一年中的生日時光，幾個重量級的星體都聚集來和你一起慶祝。你的年度生日禮物在上個月的月底到達了，12月29日的新月為你打開了一個出口，直到1月的早些時候你仍然可以用它來做一些激動人心的改變。這是一年中你唯一一次可以按你的心意使用新月。在其他的月份，我會告訴你你的生活中可以采取計劃和行動的方面，但是一輪在摩羯座的新月它沒有限制、沒有阻礙、沒有困難。你在2017年想完成什麼？想想你的第一步，在1月9日開始邁出第一步。

水星在1月8日前都會在摩羯座逆行，因此你會需要等一段時間才將計劃付諸行動。當水星逆行時，常常是一個預示風向要改變了。第一個星期，想想你的策略再看看有什麼新的事情發生，也許會對你的決定有影響。

當然，當你回到辦公室，你的工作日就會繞著電話、郵件和文本打轉，還有會議。新月和火星有著絕佳的角度，因此你看起來會在1月的前半個月去一個短途的旅行，也許是用一個長周末去放松。小山羊們喜歡靠近雪山的地方，有星星在雙魚座，你也許也想去靠水的地方，所以可以考慮去一個靠近湖的地方或是去一個滑雪的度假村。金星、火星和海王星會在雙魚座，當那兩個宇宙的愛人，金星和火星在1月27日相遇時，你會有一個浪漫的或是社交的經歷，它會讓你難忘。

你的婚姻或是商業夥伴關系在1月12日加減4天的時間裏會變得很麻煩。你的客戶或生意夥伴／合作者也許會想離開，留下你在一個困境裏不知道該怎麼辦。或者，一個家人會對你的夥伴提出讓你覺得震驚和不合適的意見。 又或者，父母中的一人會需要你的幫助或全部的關註，但你的夥伴並不理解情況緊迫。如果不是一個家人讓你生氣，那也許是你的家或其他的財產需要你的關註。不管是什麼，這肯定會讓你覺得很情緒化，當你急沖沖的去處理事情的時候，你也許會反應過度，有點像用一個錘子去擊打巨人。你需要盡力使用溫柔的方式。

但你靠近1月27-28日的新月時，有另一個主題出現，它關系到水瓶座的新月，落入你掌管薪水和賺到的錢的宮位。在這輪新月後的日子是你在2017年裏最適合要求加薪的日子，但你需要快速行動。鼓起勇氣和老板約一次談話。如果你是自雇人士，你可以開始新的生意或者稍稍提價。如果你在高科技行業工作，電子、手機應用或軟件開發，醫藥，生物或科研，基因，天文或其他社會或人類科學，你會做得特別好。即使你不在這些“水瓶”領域工作，你仍然會在新月期間表現很好得到你想要的回饋。要有勇氣。

版本二、
​蘇珊米勒2017年1月星座運勢-摩羯座
譯者：王小亞
 
◆◆◆正文：
 
眼下正是你的生日季，雖然你經常不會去想如何度過生日這個問題，但今年你也許真的會考慮拋下手頭的事，為你的重大日子計畫一些特殊的樂趣。摩羯總是在人生早期就背負上了沉重的職責，而當他們年齡漸長後，反而會釋放自己，去過年輕態的生活模式。但你沒必要非得等年長後再開始更有樂趣、更輕鬆的階段，你現在起就可以慶賀了，就從生日開始吧。另外有一點你也許樂於知曉的是：摩羯是一個最盛產壽星的星座——即那些活過百歲甚至更久的老人。我希望你能愉快度過每一年！
 
每年你在自己的摩羯座內都會迎來一次新月，而這個特殊的日子就是不久前的12月29日。這是個至高無上的新月，充實了你那象徵個性、活力的第1宮，並帶來更多機遇。這些天你具有著力量和權威，大人物們將聽取你所說的話語。這是次罕見的新月，因為每年發生在你生日季的新月只有一次，並能通過任何你喜聞樂見的方式來直接影響到你。現在，太陽、冥王星、水星都和新月站在一起，為你增添莊嚴與企圖心。在你開始這個強大的新週期之際發生的事，其後續會影響到你一整年。
 
在新月周圍的這些行星這種，冥王星的出現最為值得注意，因為他圍繞太陽運行一周的軌道耗時248年之久。因此你可以想像，很少有人能在一生中遇到冥王星出現在自己的星座內。冥王星首次進入摩羯座是在2008年，並會在此地逗留至2024年。在那些年裡，你將逐步轉變自己的人生。冥王星是最強大的，在整個2017年，對於那些生日在1月6日-8日前後的人們來說，它觸碰到了你出生時太陽所在的精確度數位置（也就是如今正在發生的事）。若你是12月出生的摩羯，那當冥王星剛進入你摩羯座的初期，你已經體驗過了它最直接的影響。要是你生日在1月8日之後，那麼這段受冥王星直接影響的時期將出現在未來的2018年至2024年之間。
 
冥王星的特徵是蛻變，所以冥王星會挑戰你，促使你對生活中的某些部分進行重新改造。冥王星掌管事物的基礎，因而如今的你正在重建你的未來。有時冥王星會將你生活中自覺無可或缺的人或事物挪走——但當它將那種環境撤走之後，你才會發現原來自己完全可以存活下去且還過得相當不錯。
 
回想下2008年冥王星進入你摩羯座之前自己的狀況，以及自從那時起自己又成長了多少。冥王星與財富市場有關，因而在2008年，全球許多人見證了美國金融市場的崩塌，以及歐洲部分國家也陷入了困境。冥王星的任務就是指出事物基礎中存在的裂縫，這樣它們才能得到修復。它的這項任務進展是緩慢但有系統的，因而其後數年裡帶來了許多關於如何改進銀行業務的討論，及如何對個人的能力界限進行最佳的評估。從那時你，在你自己的生活中，你可能也已經在如何對待財務事宜上有了新的方式，若果真如此，你就能期待冥王星為你帶來更多的利益了，這並不僅僅局限於金錢方面。
 
冥王星也掌管不可見的財富，即那些深埋於地底，在被用於獲利之前必須得經由榨取、精淬後的事物。例如鑽石和石油。你蘊藏著才幹，在這（冥王星入摩羯座）期間，若你能確保不斷地開發它們，這些才幹就會表露於外。之前剛發生那次12月29日的新月，將通過以各種形式帶給你全新的機會來強調這個主題。本月，尤其是1月上半，就請展開行動吧。
 
正在摩羯座內的水星依然在逆行著，它從12月19日起就進入了逆行期，並將持續至1月8日。這意味著你有時間去思考並重新審視你的設想，因為在水星逆行期內去開始新的專案可並不明智。但就在1月8日就開始行動也不見得多恰當——儘量在那天之後再留出足夠的時間間隔。水星將逐漸穩定地趨向恢復它的常態，得等到1月28日及之後它才能恢復全部力量。除非你有超級重要的計畫需要實行，那倒可以不必等到1月底。
 
也許在之前9月27日至11月9日火星在你摩羯座內的時候你已經為你的未來奠定了基礎。那時個對你頗有成效的時期，但若你之前是在集中精力做其他事，那麼如今你將擁有第二次機會去行動——你必須把握住它。利用這個新月週期（它發生在12月29日，其影響會持續到1月10日），向著對你極重要的目標邁進吧。
 
要是你的生日在12月29日前後5天內，那麼新月對你的影響將更活躍，不單是這個月，更會影響一整年，直至明年摩羯的生日季，又一次新月重回摩羯座之時，將伴以全新的能量和重點（2018年的摩羯座新月會突出那些生日在1月16日前後5天的人們）。在生日時的新月很罕見，因此你得明白未來一年將是非常特別的。
 
今年，若你不是出生在12月29日前後5天內，你依然能從這出現在摩羯座8度位置的新月中獲益。如果你的摩羯座上升點在那個度數附近5度內，同樣未來將有盛大的一年等著你。同樣，若你知道自己的本命盤，那就看看是否有本命星體出現在摩羯、處女、金牛、或巨蟹、天蠍、雙魚8度前後的5度之內。留意下那顆星體——你會從這顆星體在你星盤中佔據的位置所代表的事物中獲益。
 
雖然你正在計畫向著宏偉目標邁出第一步，但我希望你能等到1月12日發生在巨蟹座22度的滿月之後在行動。那將是個艱難的滿月，因為冥王星會與太陽合相並對沖巨蟹座22度位置的月亮。而來自你家宅宮內的天王星，則與這次滿月呈90度困難相位，位於你象徵職業榮譽的第10宮內木星，則同時與天王星和冥王星都刑成了90度角。可能主要是你的伴侶/合作人，因某事而有些不開心（反過來，也沒准令對方失望的正是你）。也可能你近期搬過次家，去了新的住所，而顯然你的伴侶並不喜歡它。或是你的家人插手並表示了他們的意見，但這卻會傷到你和伴侶的關係。木星將與天王星對沖，所以你會感到工作中的需求與家裡發生的事兒有衝突，而你會渴望擺脫所有這些束縛、限制和責任——你一直處於這些壓力之下。而這是個滿月，某些一直在醞釀著的事情如今將浮出水面，並必須得優先處理。
 
火星會給予你巨大的幫助，例如一次積極的進展，這意味著通過討論某個意見分歧能最終解決掉困難（因火星正在你交流宮內）。同樣，若這件事是有關你的家庭，那麼有跡象顯示，你的手足能帶來幫助，也許是以一些你無法親自去做的方式來捍衛你的觀點。
 
1月12日滿月之時，一個基本宮大十字出現在天空，引發了一個由冥王星、太陽、天王星、木星和滿月構成的盒式星象組合。在這個盒式封閉圖形中，能量無法逃離，而這正是導致緊張感的源頭——就象在火鍋裡發出嗡嗡的聲音橫衝直撞想逃脫的蒼蠅，但由於火鍋蓋著蓋子，它無路可逃。但你可以找到生路，因為滿月會喚起許多情緒，但隨著滿月力量漸退，通過探討就能解決問題。家庭或房屋將成為這個平衡態中不可預知的因素，因為天王星正在你星盤中掌管家宅的區域。記住，火星會幫助你，而火星正是你第4宮家宅宮的天然守護星。可能是某位元家庭成員生病迫切需要你的關注，而在做所有必須完成的事情過程中，會引發一些混亂。
 
如果你的生日在1月12日前後4天內，你將發現這次滿月對於你如何和伴侶互動，例如你的伴侶或固定戀人，有著密切關聯。滿月在你生日時出現標誌著在你生活中許多事正迎來結果和最終的結局。在你下個生日之前，你會需要設定個新的目標，因為那時你已經實現了自己最想成就的那個。
 
到了月底1月27-28日，將迎來一個比較溫柔的新月，它點亮了你掌管收入的第2宮。到了月底，有關這個月度情感需求的主題將會結束，你會開始思考自己的財務狀況。這是要求加薪的好時機——也是2017年最合適的時機。
 
1月28日，火星將進入你的家宅宮，並一直呆到3月9日為止，使你再度會思考關於房屋或家庭方面的事兒。火星竟然會帶來喧囂和行動，所以你可能會找工人來完成某個計畫，或是計畫一個重要的請客活動。也可能你將要款待一位來客，或許是某位家庭成員，對方將在你的客房內住下。更多有關你住所或家庭的狀況將發生在4月15日前後。看起來你將要處理的局面並不會很快解決，而需要花費些時間，以及深入的思考與討論。
 
如果本月你能去旅行，那可真是個好主意。你無須走很遠，但可以去近水或有雪的浪漫之地，因為在雙魚座內的行星正呼喚你去那個方向。在1月最後幾天裡，金星與火星挨得很近——近到觸手可及。這樣你就能忘記平日裡的煩惱，投入到甜蜜的愛情中去。從1月3日至2月3日，金星一直在雙魚座內，為單身或已有伴的摩羯帶去祝福。你需要愛和吸引力，而本月你就能得到它。
 
 
=====================================
 
◆◆◆概述：
 
這是個積極的月份，因為1月是你本年度的生日季，數顆星體集結一起為你慶賀。你的年度生日禮出現在上個月末，即12月29日的新月，那個新月開啟了一扇大門，即便在1月初你依然能利用它來製造一些令人振奮的變化。這是一年裡唯一個你能隨心所欲利用新月力量的時候。而在其他月份裡，我會告訴你生活中哪些領域可以去考慮並計畫些行動的，但摩羯座新月卻沒有限制、沒有界限，更沒有障礙。在2017年裡，你究竟想實現什麼？考慮下你首要的行動，並在1月9日邁出第一步。
 
水星的逆行期將持續至1月8日，這也正是你在行動前需要等待的原因。當水星逆行時，它通常是個風向改變的信號。因此在第一周，花些時間思考你的策略，並觀察下任何可能帶來變動的消息，它沒准會影響到你的決定。
 
當然，一旦你重回辦公桌前，工作日的電話、email、檔、會議就會接踵而來。新月與火星形成了完美的角度，所以看起來你會在1月上半來個短途旅行，沒准是一次週末長假的放鬆。小山羊喜歡去雪山一帶，由於行星集聚在雙魚座內，因此你可能也會想去近水之地，可以考慮去湖邊小屋或度假地滑雪。金星、火星和海王星將都在雙魚座內，金火這兩顆宇宙愛侶，會在1月27日相擁，你將擁有個浪漫情緣或社交體驗，編織出一段令你永遠記取的情景。
 
你的婚戀對象或業務搭檔在1月12日滿月前後4天裡也許有些麻煩。你的客戶、業務搭檔、共事人沒准打算離開，令你困惑究竟該怎麼處理。也可能，是某個家庭成員說了些關於你伴侶的意見，而這令你頗感不快、失常，甚至說出不合適的話。又或者，你的某位元雙親需要你的説明和全心關注，但你的伴侶卻無法理解形勢的緊急。如果混亂狀況並不是由某位家庭成員引起的話，那沒准是你的家宅或其他物業需要關注。無論發生什麼，它都會令你變得情緒化，並有修復事態的衝動，導致行為過度，就象揮舞著大錘去拍蚊子一樣。你最好儘量用溫和些的手段。
 
當你逐漸趨近1月27-28日的新月時，還會有另外個主題在1月浮現，那時水瓶座新月將出現在掌管你工資和其他收入的宮位內。在新月之後的幾天將是你2017年度最適合要求加薪的日子，但你必須儘快行動。鼓起勇氣約見老闆吧。若你是自主經營者，那你到時候能拉到些新業務，這同樣能提高你的收益。如果你在高科技、電子、APP應用或軟體行業、醫藥、生物、科學研究、遺傳學、天體物理、或任何與社會人道主義相關的學科方面工作，你將幹的極為出色。即便你並沒在就職于上述“水瓶座”領域，你依然能做得很好，因為本次新月打算獎勵你。勇敢些吧。

更多的最新翻譯星座月運勢~~
​【蘇珊米勒】2016-2017跨年運摩羯座
​【蘇珊•米勒】2017年1月12星座運勢完整版