（星相）雙星記土星摩羯座：結構的拆毀（與重建）

雙星記，astrotwins，雙胞胎姐妹奧菲拉和塔麗，美國明星占星師，是碧昂斯等多位名人的禦用占星師，撰寫多本暢銷占星書。運勢風格偏事件指導。 
來自:“星譯社”及譯者Arrow 

標籤:◑土星
彙總:2018土星在摩羯座對12星座的影響
歡迎按讚加入fb分享星粉絲團，接收最新星座運勢
（本文所涉及的社會政治現象基於美國和作者觀點） 

生活改頭換面。北京時間2017年12月20日，堅定分子土星離開了見多識廣的射手座，回到故土——結構化的摩羯座，一直停留到2020年12月17日。我們的新指令：找到哪些結構維持著我們的生活，哪些結構讓我們謙卑。 

2015年10月以來，監工土星在浮誇的射手座笨重前行，迫使我們在宏大的想法和計劃之下形成完整的結構。（有趣的事實：土星位於代表旅行和擴張的射手座時，美國國家宇航局的卡西尼號宇宙飛船圍繞著這顆有環的行星完成了20年的行程。） 

土星和射手座是奇怪的搭檔，因為射手座代表了樂觀和擴張，而嚴苛的土星只是限制和嚴酷的現實考驗。最好的情況是，這一對分相的組合可能達成健康的平衡。在土星的規矩之下，我們見證了激蕩的全球政治和暴動突發，然後又被平息。射手座的土星揭示了最核心的癥結所在，現在土星進入結構化的摩羯座，會徹底重構這些體系。 

全球的父系制度可能受到限制，或者迫切要求改變。土星和摩羯座都掌管男性、父親、權威、銀行、經濟、政府、企業和大型工業。這些領域會處於監管之下，因為土星的放大鏡會檢查領導層和大型機構基礎中的缺陷。 

土星每28-30年回到摩羯座，每次大約停留3年。它在歷史上的足跡難以磨滅，拆毀陳舊的結構，揭露了某些世界統治階層最惡劣的腐敗。土星上次在摩羯座是1988年2月13日到6月9日，然後是1988年11月11日到1991年2月6日。 

從積極的角度來說，摩羯座土星通過建立保護人權的政策，或者廢除壓迫我們的法令，在我們失控的世界中重建秩序。重要的環保法規出臺，那些汙染著地球造成環境變化和冰山融化的大企業們面臨被強制執行。土星代表嚴酷的功課和蘇醒的召喚，所以但願它不會采取任激烈的舉措強迫我們。

在土星摩羯座的統治之下，嘻哈天團公眾之敵（Public Enemy）的經典之作《為你鬥爭的權力而狂歡》（Party for Your Right to Fight，1988年上次土星摩羯座時發布）又會再次應景。世界上某些政府變得嚴酷而獨裁，人民也會受到感召團結起來，要求代表他們真正需求的法律和領袖。土星1988年到1991年在摩羯座的行進帶來了老布什時代，還有沙漠風暴軍事行動和海灣戰爭。土星回歸摩羯座可能會目睹更多中東問題，這些問題源於上一個土星周期中誕生的政策（和國際積怨）。

我們可以找到成熟而有力的新方式抗議美國政府嗎？伯尼•桑德斯（譯註：Bernie Sanders前民主黨參議員，曾參加2016年美國總統大選，與同黨派的希拉里同臺PK，同年退出民主黨）或許在2016年的民主黨初選中失敗了，但是他深受社會主義影響的理念鼓舞了眾多美國人繼續爭取經濟和教育改革。成熟的土星回到摩羯座，我們可能會找到更多“實際的”方式貫徹桑德斯的部分先進理念。 

歷史上的摩羯座土星：人民vs政府 

土星位於摩羯座期間，政府對食物供給的調控可能是一個重要議題。工廠化的農場造成的環境和健康問題不容再被忽視。越來越多研究揭示了我們所謂的健康食品中的驚人真相，以及缺乏政府監管卻被FDA批準上市的產品（譯註：此處特指美國食品藥品管理局批準的產品）。 

1929年-1932年土星造訪摩羯座期間掀起了重要的“人民vs政府”運動，印度和前蘇聯尤為明顯。兩個國家當時的政府都在控制食物。1930年，甘地領導的著名“食鹽遊行”，抗議政府壟斷食鹽生產（以及過高的鹽稅）。他歷經25天、240英里抵達遊行的終點，在一個海灘邊，甘地捧起一把鹽，高舉過頭頂，作為和平抗議的象征。17年後，這場消極抵抗運動最終帶領印度脫離英國的統治，走向獨立。 

在前蘇聯，土星摩羯座期間一場殘忍的政府幹預最終演變上歷史上最惡劣的暴行之一。1930年代初期，約瑟夫•斯大林迫使農民“集體共有”他們的土地、農作物和牲口，將所有的產出收歸國有。這曾被鼓吹為現代的奇跡：生產資料可以被“社會主義化”，脫離個人所有，（表面上）可以照顧食物更公平的分配。許多農民通過破壞性行為、拒絕種地和收割甚至是焚燒糧食來表達抗議。最富有、最叛逆的農民們被槍決、流放或關進了可怕的古拉格勞改營。集體主義在糧食生產環節制造的劇變導致了前蘇聯1932年-1933年的饑荒，導致五百萬到一千萬人的死亡。更糟的是，斯大林扣押了人民的糧食，這些本可以緩解饑荒。 

司法改革 

嚴厲的土星/摩羯座也掌管著公職人員，土星進入新周期之時，警察的暴行也會成為熱點話題。近幾年，美國司法機構和人民（人民覺得他們提供“保護和服務”）之間的缺乏共識已趨白熱化。監獄成了可怕的腐敗的溫床。摩羯座的土星可以幫助我們應對體制變革，並且掌握恰好的時機。這個周期會促進制定（並執行）警務人員的新培訓和反種族歧視政策嗎？公然的權力濫用會被曝光，但願，掌權的不義之人終將落馬。 

建設與拆毀 

你們覺得川普在美國和墨西哥之間建造隔離墻的提議很爛？1962年土星位於摩羯座期間，建起了柏林墻，阻止東歐集團往西歐移民。這又聯系到之前土星在摩羯座時，人們紛紛逃離斯大林統治下的蘇維埃政權。 

有趣的是，1989年-1991年土星再次回到摩羯座時，一切回到了原點。1989年柏林墻重新開放，這個土星周期接下來的時間中，都在推進柏林墻的拆除。 

但是，建築物也可以是件好事。摩羯座的土星能幫助我們留給後代令人矚目的（積極）‘財富’，足以經受住時間的考驗。土星掌管樓宇和建築，我們或許會看到這一領域的革新。有人想參加家鄉歷史遺跡遊嗎？ 

土星又至摩羯座：我們學到了什麽？ 

土星重返摩羯座，著重強調了體制、政府和權力，我們如何防止不堪的歷史重演？我們必須留意偽裝成“革命”的壓制性法律和意識形態。此處沒有回旋的余地：現在旨在利益政府和少數精英的項目會引發反對。人民想要個人自由和人權，而我們的政府應該成為支持的工具。圍繞恐懼和控制形成的政策最終只會適得其反。但願睿智的土星再次進入摩羯座，會幫助我們運用我們從困苦中習得的教訓，帶來一個充滿更多人道和希望的周期，那時權力不再等同於殘酷的力量和支配，而是將重心轉向真正服務於人民的鼓舞人心的建築和改良精簡的體制。 

標籤:◑土星
彙總:2018土星在摩羯座對12星座的影響

更多的:最新翻譯星座月運勢~~
更多的:星象分析文章~~
​歡迎按讚加入fb分享星粉絲團，接收最新星座運勢