來自: 元中
歡迎興趣愛好者加入翻譯小組！誠邀1位譯者翻譯：金牛座。希望譯者：喜歡星運；每周可以抽出部分時間翻譯運勢；理解運勢英文原意。謝謝。 蒂姆·斯蒂芬斯（Tim Stephens），加拿大著名占星師，近40年的占星經驗，因準確預測過許多時政大事結果聞名。 所有時間和日期使用的都是太平洋標準時間（PST）(Pacific Standard Time Zone) 。PST是英格蘭格林威治時間之前的8小時。例如，如果PST是中午12點，英國是晚上20點，中國是次日清晨4點。 諸事不宜（PST）： 【周一】03:37 ～ 08:31 ； 【周三】06:20 ～ 19:28；【周五】22:56 ～ 【周六】03:06。 【請同時參考：上升、月亮、太陽】（女） 【請同時參考：上升、太陽、月亮】（男） 【TIM 】2016年9月～2017年10月運勢 【TIM 】 2017年度星運 1月 – 12月 歡迎按讚加入fb分享星粉絲團，更多的星座運勢喔
☆☆☆ 序文 -- 譯者：元中 美國是個巨蟹座國家。朱麗安·阿桑奇（Julian Assange）和愛德華·斯諾登（Edward Snowden），兩個魅影奇俠（the shadow patriots），出生在巨蟹座僅僅是個巧合嗎？我覺得斯諾登有個雙子的“特征”，阿桑奇是一個疾馳的射手，這是傳播和出版的兩個星座。順便說一下，巨蟹是愛國者的標志。 80年代早期的博客裏，我曾經寫道，我實踐占星學，因為它是向人們顯示神存在的一種方式，或者至少，在我們普通物質生活的下面，有許多未知的奧秘，占星學是朝向神性（Divinity）邁出的第一步。 然而現在，隨著年齡的增長，有時候我對神感到憤怒。我感覺被騙。就我所知，我是世界上最好的預測占星師（如果有人更好，我會高興的鞠躬。）我預測了海灣戰爭（Gulf War）; 1980年後的利率下降；道瓊斯平均指數的大牛市；被稱為見底的股市和始於1987年的崩潰；挑戰者號航天飛機的墜毀；切爾諾貝利；艾滋病；1983年以後性角色的模糊；80年代成功的蘇維埃革命，甚至它會是不流血的… 等等。 然而，我沒有得到學術界、政府，或者是媒體集團的認可（本地的廣播、電視和報業除外）。占星學被認為是一個遊戲、一種生活方式的主題，通常出現在漫畫頁面：很難克服這種特性描述。 據我所見，神不愛先知；也許他認為我們在踩踏他的草坪。他是無所不知的，並且可以看到永恒的一切。但是，為什麽嫉妒幾個近視加斜視、試圖透過霧氣觀看世界的小預言者？ 也許與平衡有關。例如，據說占星師預測股市的準確率為90%（他們做不到，或者我做不到。）我估計我對股市的預測只有60% - 70% 成真，雖然我對1980、1987、2009的2月/3月的見底預測是100%的準確。幾周前，我沒有告訴你嗎？股市從12月到2月向上沖，3月會看到減速，甚至下降。如果每個人都接受：占星師準確地說出股市波動的90%（如果他們真的做到了），那麽所有人會一起購買，而且所有人會一起銷售，然後市場會變得無用。大量的攀升和大量的下跌，結果將是股市自我實現的預言，而不是對外部事件的反應（經濟、戰爭、新聞事件等）。占星學，通過成功，將消除野心和冒險；實際上，也將毀了自己。 也許，我是認真的哦，占星師不打算幹預人們的生活，占星把人們從他們的本能和自然節奏裏拋了出去。不過，占星師給那些有需要的、或生病的、或受到事件困擾的人的救助和建議呢？我認為這是好工作，並且我的信念是，當我們試圖回答那些痛苦的問題時，神不會懲罰我們占星師。我確定我已經挽救了幾個想自殺的人。一個女人打電話給我，“我喝了傑克·丹尼威士忌（Jack Daniels），並且一支上了膛的槍在我手裏。告訴我，為什麽我不該給自己來一梭子。” 她還活著，順便說一下。 占星師可以做的最有價值的事情之一是 -- 指導，告訴客戶為什麽 “壞運氣” 持續發生；或者他們的痛苦負擔或損失什麽時候會結束；或者一個人的不幸/失敗可能是他們自己的錯誤，並且可以簡單地通過一種不同的方法終結。我曾經有一些客戶，什麽（壞事）也沒做過，但是20、30、40年都沒有成功，當我展開他們的星圖時，我發現他們一直生活在地球上對於他們來說是最糟糕的地方 -- 他們的人生沼澤。告訴一個人成功、或幸福、或一個愛情的公平機會，是錯誤的嗎？難道僅僅是說，1,500英裏遠而已？是的，這可能是錯誤的。例如，你的母親因為你的壞行為讓你站墻角，呆那兒反省十分鐘 -- 對一個孩子來說那就是永恒了，對吧？十秒後我來了，把你從角落裏救出並說，“去玩吧。” 你母親會感激我嗎？在這種情況下，神或業力是母親，我妨礙了神或業力對人的懲罰，而我以為我只是試圖消除他們的痛苦。是的，我可能是錯誤的：實踐占星學。 我必須承認，神給了我這個：所有我的預測可以如我想要的正確，既然沒人相信它們。好吧，至少那是我做過的事。 可能人們有意要處理他們自己的痛苦，因為那是他們的業力（就是說，他們過去行動的結果），並且占星師可以笨拙地幹擾該過程，如上述所示。但是，這暗示沒有人應該幫助其他人，並且醫生、護士和治療師反抗神，而神厭惡人類為成功而付出的努力。 聖經回應了這一點：想想伊甸園的知識之樹；想想巴別塔，等等。 你知道嗎？我們的聖經、猶太教、基督教，還有父權制，主要來自俄羅斯—歐洲和亞洲的草原。在成吉思汗（Genghis Khan）的前傳中，聖經出現之前很久，這些遊牧民戰士占領了現代以色列附近的地區，並把他們的信仰強加給被征服的百姓。為了做到這一點，他們成功地反對當時當地的信仰系統，其中大致包括一個女神高於所有其他人的母權制 [ 事實上，女神把其他的神藏在她的子宮裏，並在適當的時候予以公布 ]。這個古猶太文明相信，可能甚至 “創造” 了信仰：伊甸園；而且看到蛇作為一個仁慈的神聖存有 -- 女神和她的伴侶而外最強的神。[ 非常明顯的註解。女性：創造者 -- 生育者；男性：知識 -- 邏輯。世界需要兩者。還有蛇，當然，也是一個陰莖。] 在他們的伊甸園裏沒有邪惡。來自草原的入侵者把蛇描述成邪惡，並創建了這樣的想法：原罪、錯誤的人性，還有一個憤怒、懲罰的神。他們把女神變成了巴比倫的妓女，婦女成了沒有發言權的二等公民。[ 這些戰士的影響可能解釋了，為什麽舊約促進仇外心理和種族滅絕，指示以色列人屠殺 -- 字面上說擦凈 -- 相鄰部落或國家的人。這些法西斯主義、希特勒式的態度被基督糾正，兩千年以後，侵略者已經走了… 但是，這些問題與 “其他信徒” 或其他國家依然困擾著現代以色列。] 入侵者進入之前，古以色列人和他們周圍的部落或國家的人相信人類是美好的，生活和神性（Divinity）是仁慈親切的，並且伊甸園既是生活的一個縮影，又是生活的精神表現（spiritual expression）。不過，一定程度上也取決於人們住在何處。“罪孽”（Sin）這個字被創造出來，但它不是神創造的，也不是那些被認定為 “罪人”（sinners）的人創造的，而是由那些征服者，那些相信痛苦和懲罰的人，特別是為了征服其他人的人創造的。實際上，我們的聖經可能反映的不是神的話語，而是關於草原戰士怎樣征服中東、怎樣對待被征服者的行為說明。即使在今天，我們視宗教為我們必須遵守的一套規則；它仍然被用作 “控制大眾” 的一種手段。在21世紀，生活的不同之處可能是那些 “遊牧戰士” 怎樣堅持做自己！（意指：當年草原戰士的靈魂不斷地在地球輪回） 我提到有需要的客戶。當然，也有愉快的客戶，尤其是那些願意占星的人。我曾經想過，也仍然相信大多數客戶經過思考後來找我，因為他們想知道愛情和財富何時到來。鄭重其事地說，占星非常覆雜，在此難以清楚表述。然而，幫助有需要的人等如幫助快樂與祝福。 ☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 譯者：姜氏沈魚 白羊，你個人的漫長寒冬結束了。即將到來的這個月，給你充盈了至上的魅力、影響力和能量，那麽開啟你的新冒險／項目吧，出門混入人群，聯系新的人，讓人們記住你！但是要記住水星自4月9日開始逆行，所以有冒險就要早早開始，並且只開啟你能在水逆日子之前完成，或確定到實質層面的項目。重點是要與人交往，多聯系人 -- 你現在的這一年（直到十月份）充滿了他人提供的絕佳機會 -- 可能涉及到海外地區、（某事的）合法性或者智力追求。周日這天你理智，溫和，要集中註意力在這些事情上: 遠行，（某事的）合法性以及智力追求 -- 還有愛情和友誼，這兩者之間關聯匪淺。周一黎明之後到周三晚飯時間要積極進取。幾乎所有的事都一一地和進取、努力，以及成功有關；與浪漫、玩樂，或開心無關。尤其是周一，可能會在路邊拉來個外快。周三夜到周五，友情、希望、快樂、娛樂和調情應有盡有。你會很開心，但是周四要註意，嘲笑或者輕率無禮讓人與你生分，那人會掩飾自己的情緒。周六是休息的日子 -- 修整，打盹，閱讀，深思，檢視，學習和計劃。（計劃，要在上午十點之後執行，千萬不能在之前。） ☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 譯者：元中 接下來的四周尋求輕松和舒適，金牛。避免挑戰、擴大知名度和公開露面。你在以下方面進展良好：研究、學習、規劃、靈修和慈善；與公務員打交道或處理你自己總部辦公室的事情；如果你是小心謹慎的，那麽去投資。雖然你的社交魅力低落，3月和4月，你的性吸引力在你身邊閃爍。此外，到4月，你的社交關系熱情地對待你，你重新變得口齒伶俐、能說會道。所以，這個月的安靜和獨處將是你曾經經歷過的最輕松的時期之一。周日，性親密、財務行動和研究 -- 超過下午6:30。一個明智、溫柔隨和的心情進入周一早上到周三的晚飯時間。這個期間有利於遠距離旅行、高等教育、智力追求，以及文化、宗教和類似的儀式。一些事情順利運行，不過，這不是一個特別好的時間去啟動任何項目。愛會遇到一些障礙。周三傍晚到周五，忙於實現你的雄心壯志 -- 你會在許多方面取得成功。但是，周四要小心有害的流言蜚語、違背倫理道德的行為、政府的限制或簡單的拒絕。一個溫和、仁慈的周六，你的人氣升高，並且一個願望可能成真。 ☆☆☆ 雙子座 （05.21～06.20）-- 譯者：梅雨飛飛 雙子座 你會喜歡、甚至愛上未來幾周，雙子座。你的受歡迎程度會上升，因此你對未來的希望也會上升。娛樂和社交樂趣到達，一個願望可能成真。（如果這希望包括旅行、媒體/出版、知識的追求或文化場館——快點行動，因為這一區域可能證明是困難的從5月中旬開始一年多的時間。）你會應對團體、俱樂部，無論是什麽，都可能從中出現一個適合的愛人。這可能包括來自過去的人，也許是一個白羊座和天秤座。可能第二次機會會出現，但即使這個可能分手，接著會有一個罕見的從來沒有出現過的第三個愛的機會。記住，你是在一個（直到10月10日）巨大的浪漫的好運的年份——一個你迷戀的人可能成為你的終身伴侶。但是你有六個月的時間選擇——不要著急。直到4月中旬，當心好戰的人與暴力的場所——黑暗的小巷、自行車俱樂部等等。（同期有利於體育成績。）令人興奮的會見周日——歡迎任何人/所有人。秘密、性別、財政、醫療急救、生活方式選擇和後果填補周一早晨到周三傍晚。小心謹慎，避免承諾。富有同情心，遍及全球的風景流經你周三晚上到周五——愛是有活力的！但是你可能也發現你的性求愛被拒絕了（特別是如果他們口頭的），悄悄地但堅定（周四）。雄心勃勃的周六——太平洋時間上午10點之後采取行動，你會成功的。 ☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 譯者：臨安細雨 |
